Tekst Welkom-F

 Jacqueline  Smetsers

 

 Beëdigd tolk/vertaler Frans,  Docente Frans en Italiaans

Tekst welkom
Tekst vertalen
Tekst Tolken
Tekst Lesgeven
Tekst tarieven
Tekst profiel
Tekst contact
Taaltweetjes  inhoud

         | disclaimer |

| © 2019  J.H.J.M. (Jacqueline)  Smetsers | v.014 |
Tekst links
Privacy verklaring
 Tolken

Werkterrein
Sinds 2000 heb ik als tolk Frans een breed werkterrein:
Ÿ
justitie: rechtbank, advocatuur, politie, notariaat, kinderbescherming, reclassering, immigratiedienst
Ÿ
gezondheidszorg: ziekenhuizen, huisartsen, instellingen geestelijke gezondheidszorg
Ÿ
maatschappelijke instellingen: maatschappelijk werk, jeugdzorg, vrouwenopvang, vluchtelingenorganisaties, scholen
Ÿ
overheid: sociale dienst, schuldhulpverlening, inburgering
Ÿ
bedrijfsleven: credit management
Ÿ
emigratie naar Frankrijk: praktische zaken rondom B&B, camping

Dienstverlening op maat
Ÿ
Telefonisch:
Heeft u onverwachts een tolk nodig? Wilt u alleen een aantal korte vragen stellen? Of bent u arts en wilt u de patiënt iets uitleggen tijdens een lichamelijk onderzoek? In dergelijke situaties is een telefonische tolk een handige oplossing. Graag tolk ik voor u aan de telefoon: op afspraak en ook ad hoc.
Ÿ
Op locatie:
Is het gesprek wat uitgebreider? Ligt het onderwerp heel gevoelig? Wilt u elk misverstand voorkomen? Dan is een tolk op locatie de beste oplossing. Afhankelijk van uw wensen tolk ik consecutief of simultaan.

Talen
Van het Nederlands naar het Frans en van het Frans naar het