Tekst welkom

 Jacqueline  Smetsers


         | disclaimer |
 
      | ©  J.H.J.M. (Jacqueline)  Smetsers | v.006  |

 

     Traductrice-interprète assermentée de français,

                   Professeur de français et d’italien


| © 2019 J.H.J.M. (Jacqueline)  Smetsers | v.014 |
Tekst Welkom-F
Tekst Tolken-F
Tekst vertalen-F
Tekst Lesgeven-F
Tekst tarieven-F
Tekst profiel-F
Tekst-contact-F
Privacy verklaring-F
 Cours

Le français est ma profession, l’italien plutôt une passion effrénée ... En plus de mes activités d’interprétation et de traduction, j’aime donner des cours de français et d’italien. Au début à plusieurs établissements d’enseignement pour adultes et depuis 2003 en tant que professeur autonome.

Enseignement personnalisé
Toute personne est différente, voilà pourquoi j’adapte les cours aux désirs individuels de l’étudiant. Désirez-vous surtout apprendre à parler et à comprendre la langue ? Ou en plus lire le journal et écrire à vous amis à l’étranger ? Tout est possible ! C’est vous qui posez la barre !

Pour qui ?
Pour chacun qui veut apprendre le français ou l’italien, avec ou sans connaissances déjà acquises de la langue. Les cours que je donne chez moi sont des cours particuliers : destinés à 1 ou 2 personnes. Un plus grand nombre d’étudiants est possible aussi.

Parler affaires
Des cours sur mesure vous permettant de mieux communiquer avec vos relations d’affaires.

Cours complémentaires
Service destiné à des écoliers et des étudiants, en complément à leurs études.